Términos de servicio
Términos simples y justos para una app simple.
Última actualización: octubre de 2026
Aceptación de los términos
Al acceder o usar BillZen (disponible en app.personalbilltracker.com), aceptas quedar vinculado por estos términos. Si no estás de acuerdo, por favor no uses el servicio.
El servicio
BillZen es un rastreador de facturas personal. Te ayuda a registrar facturas recurrentes, ver próximos pagos, recibir recordatorios y estimar cuánto dinero necesitarás. BillZen no se conecta a tu banco ni hace pagos por ti.
Cuentas
Necesitas una cuenta para usar BillZen. Eres responsable de mantener segura tu información de acceso y de toda la actividad bajo tu cuenta. Danos un correo al que puedas acceder, para enviar recordatorios y avisos.
Tus pagos son tu responsabilidad
BillZen es una herramienta de planificación y recordatorios, no un servicio de pagos ni asesor financiero. Los montos, fechas y previsiones se basan en lo que ingresas. Sigues siendo responsable de pagar a tiempo y en su totalidad. Los recordatorios pueden retrasarse o no entregarse — por ejemplo, si las notificaciones están desactivadas — así que no uses BillZen como tu único registro de deudas.
Plan gratuito
El plan Gratis no tiene costo e incluye hasta 5 facturas activas, recordatorios, línea de tiempo de próximos pagos y el historial de pagos. Podemos cambiar las funciones o límites del plan Gratis en el futuro.
Planes de pago y facturación
Pro y Family se facturan mensual o anualmente al precio mostrado. Las suscripciones se renuevan automáticamente hasta ser canceladas. Puedes cancelar en cualquier momento — tus funciones de pago seguirán activas hasta el fin del período actual. No ofrecemos reembolsos parciales, excepto donde la ley lo exija. Las compras en una app store también están sujetas a los términos de dicha tienda.
Hogares
En el plan Family, el dueño del hogar puede invitar miembros para compartir facturas. Todos en un hogar pueden ver las facturas compartidas allí. Solo invita a personas en las que confíes. El dueño puede eliminar miembros en cualquier momento.
Tu contenido
Eres dueño de la información que agregas a BillZen, como facturas, montos y notas. No reclamamos derechos sobre ella. La almacenamos y procesamos solo para brindar el servicio, según nuestra Política de Privacidad.
Uso prohibido
Aceptas no hacer mal uso del servicio. Esto incluye intentar acceder a sistemas o datos de otros sin autorización, interferir con la operación del servicio o usarlo con fines ilícitos.
Disponibilidad del servicio
Buscamos alta disponibilidad pero no garantizamos acceso ininterrumpido. El servicio puede estar temporalmente no disponible por mantenimiento o actualizaciones.
Terminación
Puedes dejar de usar BillZen y eliminar tu cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o terminar el acceso si violas estos términos. Cuando se elimina una cuenta, sus datos se borran en 30 días.
Descargo de responsabilidad
BillZen se proporciona "tal cual" sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas. No garantizamos que el servicio, sus recordatorios o cálculos estén libres de errores o interrupciones.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, BillZen y sus creadores no serán responsables de daños indirectos, incidentales o consecuentes que surjan del uso del servicio, incluyendo recargos, penalizaciones o pagos perdidos.
Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos de vez en cuando. Te notificaremos por correo sobre cambios importantes. El uso continuo del servicio después de los cambios constituye aceptación.
Contacto
¿Preguntas sobre estos términos? Escríbenos a [email protected].